تبليغاتX
WESTLIFE & BRIAN MCFADDEN

 

 

 

سلام بعد از ۴ يا ۵ قرن

مي دونم يه کم دير کردم ( فقط يه کم ) ولي باور کنيد اينقدر درسهام يه دفعه زياد شدن که وقت سر خاروندن ندارم.

همينم که ۲ تا ووت گذاشتم براي يکي در وضعيت من خيليه آقا هادي !

خودم هم اين چند وقته عذاب وجدان داشتم که کاري در جهت پايبنديم به وست لايف فن بودن نکردم.....به قول مرتضي : No westlife No life

هادي جان خودش پسوورد آي دي و سايتش رو داده به ۲۰۰ هزار نفر فن وست لايف خيالشم راحته .... من واقعا نمي دونم با خودت چي فکر کردي که اين کارو کردي؟

الان مي دونم همتون مي گين به تو چه دختره ي پرروي بي ادب فوضول.... ولي نمي دونم چرا اينقدر رو هادي تعصب دارم؟؟؟؟؟   فکر کنم چون اولين وست لايف فني بود که شناختم؟

 

خب بابا هاديه ديگه.... بچه ست بذار هر کاري مي خواد بکنه خوش باشه

آقا مهراد هم که مثل خود هادي کولاک مي کنه .....ايشالا موفق باشه.... ( لطفا اگه من چيزي مي گم به دل نگيريد )

خب حالا که آقا هادي آپ کرده منم ترسيدم بلاگفا اينجا رو ديگه ور داره اومدم آپ کنم

البته هيچ چيز خاصي هم ندارم ها..... ذوق و شوق نکنيد ( مطمئنم که نمي کنيد ) ولي کلا گفتم ديگه.... راستش اولش مي خواستم يه کم راجع به آلبوم وست لايف حرف بزنم.... اگه نخواستين نخونين... ولي اگه خوندين نظر بدين.....باشه؟

اولا...... You raise me up  که نظير نداره.... چه آهنگش چه کليپش.....

آهان راستي اول بذاريد آهنگ هاي مورد علاقه ام رو بذارم:

 

۱- Hit you with the real thing

۲- Maybe Tomorrow

۳- In this life

۴- Desperado

۵- That's where you find love

۶- When you tell me that you love me

۷- Change your mind

۸- Amazing

۹- She's back

۱۰- Heart without a home

آهنگ Color my world رو هم فقط به خاطر گل روي وست لاف و اينکه به سليقه شون احترام مي ذارم گوش مي دم وگرنه به نظرم خيلي آهنگ جالبي نيست.... مال B.S.B. هم هست.... نمي دونم چرا وست لايف انقدر متواضع ان؟؟؟ ( شايد چون آهنگ خودشون نيست بدم مياد )

 

چرا اون زنه.... تو کليپ When you tell me that you love me اون اداهاي مسخره رو در مياره؟ من به شخصه ياد يه درخت ميفتم..... مخصوصا اونجاش که مي گه: I'm shining like a candle in the dark  خيلي قيافه ش مسخره س...... ولي قبول دارم که صداش محشره.....

 

خب ديگه فکر کنم برم سراغ خبرها بهتر باشه:

 

۱- Westlife براي سيزدهمين بار برنده ي جايزه ي Number 1  از شبکه ي BBC prime  شد.

۲- وست لايف چند روز قبل نزديک بود دچار يه سانحه بشن.... هواپيماي اونها قبل از پرواز دچار نقص فني شد و موتورش آتش گرفت.... کيان مي گه: خيلي وضع وحشتناکي بود.... همه همديگه رو هل مي دادن و هيچ کس به فکر وسايلش و يا ديگري نبود..... همگي ترسيده بوديم.....

۳- بعد از بردن جايزه ي Record of the year براي چهارمين بار وست لايف دوباره کانديداي جايزه براي Number 1  در اين هفته شده

۴- برايان هنوز فکري براي آلبوم جديدش نکرده و بيشتر وقتشو به تفريح با دلتا گودرم در آمريکا مي گذرونه و گاها براي نوشتن متون ترانه ها ي وست لايف به لويیس والش سر مي زنه. ( شما که فکر نمي کنيد مي خواد خوانندگي رو ول کنه؟)

 

اینم چند تا از آهنگاش:

Flying Without Wings

Info: Brian performing Flying Without Wings at his concert in Oslo in Norway 23.10.05 
Size: 0,7 MB

DOWNLOAD

-----------------------------------------------------------------------------------    
Irish Son

Info: Brian performing Irish Son at his concert in Oslo in Norway 23.10.05 
Size: 0,7 MB

DOWNLOAD

-----------------------------------------------------------------------------------    

Talking

Info: Brian performing Irish Son at his concert in Oslo in Norway 23.10.05 
Size: 1,3 MB

DOWNLOAD

-----------------------------------------------------------------------------------    

Thankyous

Info: Brian talking at his concert in Oslo in Norway 23.10.05 
Size: 1,3 MB

DOWNLOAD

-----------------------------------------------------------------------------------    

Talking

Info: Brian talking at his concert in Oslo in Norway 23.10.05 
Size: 1,7 MB

DOWNLOAD

-----------------------------------------------------------------------------------    

He's No Hero

Info: Brian performing Lose Lose Situation at his concert in Oslo in Norway 23.10.05 
Size: 0,9 MB

DOWNLOAD
-----------------------------------------------------------------------------------    

Uptown Girl

Info: Brian performing Uptown Girl at his concert in Oslo in Norway 23.10.05 
Size: 0,9 MB

DOWNLOAD
 

 

۵- کين و جودي تصميم جدي به ازدواج دارن و بعد از خريد خونه شون وسايلشون رو هم خريدن و حالا مشغول تزيين خونه هستن. کيان مي گه : جودي واقعا دختر خوبيه و ما عاشق هم هستيم .

۶- کين مي گه: کار با ديانا راس عالي بود... ولي نيکي ميگه: اون جوري نبود که من تصورش رومي کردم... ولي از آونجايي که موقع خداحافظي گفت دفعه بعد که به لوس آنجلس مي ريم خبرش کنيم حتما اين کارو مي کنم چون پدر جينا عاشق اونه....

 

شک.... اظطراب... بعد از ۱۳ جايزه ي Number 1 وست لايف اعتراف کردند که از بسياري از ترانه ي هاي معروفشون خسته شدن

در يه چت بي نظير با وست لايف ... اونها به سوالهاي فن هاشون جواب دادن. نيکي گفت که اون مي خواد راه شين رو براي پدر شدن دنبال کنه و مارک گفت که همه چيز حالا چقدر براش آسونه و تمام گروه موافقت کردند که برگشتن برايان به گروه تقريبا محاله و برايان هيچ وقت دوباره به گروه نخواهد پيوست

 

هم چنين وست لايف گفتن که مدير و رئيس گروه ٫ لوييس والش و سايمون کاول دو دوست بسيار بسيار صميمي براي وست لايف هستند.

 

سلام بچه ها... من واقعا فن شما هستم..... شما کدوم آهنگ هارو توي اين آلبومتون بيشتر دوست داريد؟

آمليا از مالزي

 

نيکي : وقتي تو يه آلبوم مي خوني احساس عجيبي داري . چون ترانه ي مورد علاقه ات مدام تغيير مي کنه..ولي ترانه ي مورد علاقه ي من در حال حاظر Color my world ( اين به خاطر تفاهم من و نيکيه) هست و مردم You raise me up رو خيلي دوست دارند .... منم خيلي اين آهنگ رو دوست دارم

شين : من درمورد You raise me up  با نيکي موافقم ... در ضمن من هنوز از هيچ کدوم از ترانه ها خسته نشدم و فکر کنم اين يه نقطه ي مثبته

کين : ما بعضي ترانه هارو خيلي مي خونيم... سخته که ازشون خسته نشي...

مارک : تنها ترانه هايي که توي همه ي کنسرت ها مي خونيم و من هنوزم دوستشون دارم Flying without wings  و World of our own اند.

 

من عاشق ويدئوي جديدتون يعني When you tell me that you love me هستم .... آيا وقتي مي خواستين کليپ اينو بسازين واقعا ديانا راس کنارتون بود؟ يا به طور جدا فيلمبرداري کردين و بعد به هم وصل کردين؟

( آخه تورو خدا سوالا رو ببينين آخر شر و ور )

يان دي  از لينکولن شاير

 

شين: همه اينو مي پرسن ولي باور مي کنيد يا نمي کنيد اون اونجا بود...

مارک : اين ويدئو خيلي نورانيه و صحنه هاش زياد عوض نمي شه و آدم فکر مي کنه که چند تا چيزو به هم وصل کردن. وقتي ما مي خواستيم آهنگ رو براي اولين بار ضبط کنيم اون صداي خودشو تنها در لوس آنجلس ضبط کرد و ما در لندن ولي براي ويدئو خودش بود...بهتون قول مي دم

شين: مردم مي گن ديانا اونقدر خوانندگي رو دوست داره که مي شه گفت واقعا ديوانه ست.... ولي اون خيلي عادي و با نمک بود.

ما فکر کرديم اون به دليل کمبود وقت دير بياد و زود بره اما اون ساعت ۸:۳۰ صبح اومد و تمرين ما رو تماشا کرد و تا پايان کار موند

نيکي : براي آهنگ آلبوم بعدي که مي خوايم با يه خواننده ي ديگه بخونيم من دلم مي خواد يه چيزي با مدونا باشه

کين : و ما مي خوايم يه آلبوم داشته باشيم که همه ي ترانه هاشو با خواننده هاي مشهور ديگه بخونيم. ( چه شود ....!!!!!!)

 

اگه برايان ازتون بخواد به گروه برگرده آيا اين فرصت رو بهش مي دين؟ ( ايول خوشم اومد از اين سوال )

ميشل

 

نيکي : ما هميشه گفتيم : " هيچ وقت نگو >هيچ وقت < " ولي ما چندان دلمون نمي خواد اون برگرده و اونم چندان مايل به اين کار نيست

ما بدون برايان يه گروه متفاوتيم و آلبوم Face to Face آلبوم بسيار موفقيه که ما بدون اون از پسش بر اومديم . شما بايد به دلايل برايان براي ترک گروه بيشتر فکر کنيد. برايان واقعا از ترک گروه ناراحت بود... من هنوز دلايل واقعي و مشکل برايان رو نفهميدم.... پس فکر کنم نه.... اون هيچ وقت بر نمي گرده...

 

وقتي هاوارد دونالد گفت : " ما مي خوايم يه شوي پر انرژي بيرون بديم و نمي خوايم مثل اين گروه هاي الان روي يه صندلي بشينيم " فکر مي کنين منظورش شما بوده؟

دن تبرت از رومفورد

 

نيکي : اميدوارم اينطور نبوده باشه اما اگه اينطور باشه خيلي چيزها هست که ما مي تونيم راجع به کليپ Take that به اون بگيم... در ضمن من فکر مي کنم هاوارد هيچ وقت به يکي از کنسرت هاي وست لايف نيومده.

 

بعد از اينکه جايزه ي کريسمس ۲۰۰۰ رو باب بيلدر برنده شد آيا نگران اين نيستيد که امسال اين جايزه رو Crazy frog ببره؟

کارلي از ليدز

 

نيکي : من واقعا برام مهم نيست که جايزه رو Crazy frog ببره چون اون يه جورايي مشکل داره

شين : از دست دادن جايزه ي سال ۲۰۰۰ توسط باب بيلدر يه اتفاق غير منتظره يا افتضاح نبود.... ما داشتيم به سرعت تو جدول ترانه هاي برتر لندن و جوايز Number 1  بالا مي رفتيم و اون فقط اينو متوقف کرد.

 

اين کريسمس رو چه طور مي گذرونيد؟ با خانواده هاتون يا ما بايد شاهد يه تور وسا لايف باشيم؟

 

مارک : ما با خانواده هامون هستيم. ما هيچ وقت يه کريسمس بزرگ وست لايف نداشتيم

شين: ما همديگه رو خيلي مي بينيم و کريسمس فقط يه روز در ساله ... ما مطمئنا با خانواده هامون خواهيم بود.....

نيکي : فقط به لوييس نگين... حتما مي خواد يه ميتينگ براي روز کريسمس بذاره... !!!!...

 

نيکي ! کي قراره پدر بشي؟

امي از هنگ کنک

 

نيکي : مطمئن نيستم ولي ديدن شين و شادي اون منو وسوسه مي کنه

وقتي برايان صاحب مولي شد... من فکر مي کردم که براي ما خيلي زوده که صاحب بچه بشيم چون همه خودمون بچه بوديم.... مولي با مزه ترين چيزي بود که من تو دنيا ديده بودم . ولي با تولد نيکول ما چهار سال بزرگتر شديم و من الان ازدواج کردم و فکر مي کنم پدر بودن عالي باشه.....

 

حالا خاطرات کريسمس بچه ها رو براتون مي ذارم ( واي اينها مي خوان کرسمس امسال بترکونن.....) بعد از اونم معني اين آلبوم رو براتون مي ذارم و بعد هم از شرم خلاص مي شيد:

 

شين:

اولين کريسمسي که من به خاطر دارم ۷ سالگي ام بود که يه آدم آهني اسباب بازي کادو گرفتم. من واقعا آرزوي اينو به سانتا ( بابا نوئل) گفته بودم و براي گرفتنش خيلي خوشحال شدم. نزديک ۳ هفته باهاش بازي کردم و بعد شکوندمش.

بهترين کريسمس من پارسال بود که ما به خونه ي جديدمون با جيليان رفتيم و اين واقعا عالي بود. اينکه درخت کريسمس رو در اين خونه ي جديد و بزرگ بذاريم و دوستامون رو دعوت کنيم. در ضمن يه کريسمس خاص بود چون جيليان باردار بود و کسي به جز ما دو تا نمي دونست و خيلي جالب بود که يه راز دونفره داشته باشيم.

آرزوهاي من براي کريسمس..... اميدوارم وست لايف جايزه ي Number 1  رو تو جشن کريسمس ببره...تنها آرزوم همينه

خاطره انگيز ترين سال نوي من اون سالي بود که با جيليان ازدواج کردم... ۲ سال پيش ما دو روز قلب از شروع سال نو ازدواج کرديم و همه ي دوستامون و آشنايان هم اونجا بودن....

 

کين :

اولين کريسمسي که من يادم مياد ۴ ساله بودم.... و يه ارگ اسباب بازي کادو گرفتم....ولي خيلي زود در آوردن صداهاي مختلفي که شبيه آهنگ بود رو ياد گرفتم... من اونو از سانتا خواسته بودم ولي يه هفته بعد چيزي بود که همه آرزو مي کردن اي کاش سانتا برام نمي آورد... ولي من واقعا ازش لذت بردم.

بهترين کريسمس من پارسال بود که براي اولين بار با جودي تو خونه ي خودمون بوديم و خيلي خاطره انگيز بود. من از اينکه تو کريسمس از خانواده دور باشم متنفرم و اين برام يه کابوسه....

آرزوهاي من براي کريسمس...... آرزوي زيادي ندارم.... فقط اينکه مطمئن بشم همه ي دوستام و آشناهام سلامت و شاد اند و مخصوصا فن هامون همه خوشحال در امنيت اند...

خاطره انگيز ترين سال نوي من اون سالي بود که ما جايزه ي Number 1 ملينيوم رو براي آهنگ I have a dream  گرفتيم و چون اون سال خيلي از خانواده هامون دور بوديم براي اين جايزه خيلي شاد و خوشحال بوديم و براي سال نوي خوبي بود......

 

نيکي :

اولين کريسمسي که من يادمه ۶ سالم بود که خيلي زود هم از خواب پا شدم.....و خاهرم يه سي دي از خواننده هاي مورد علاقه ش گرفت..... يادم نيست خودم چي گرفتم... مال اونو فقط يادمه !!!!

بهترين کريسمس من ۲ سال پيش بود که با جينا که دوست دخترم بود نامزد شديم و اولين خونه ي روياهامونو خريديم و چقدر خوشحال بوديم....

آرزوهاي کريسمس من...... زياد آرزويي ندارم..... آدم وقتي بزرگ مي شه ديگه چيزي از کسي انتظار نداره... ولي چون از شروع وست لايف تا حالا جايزه اي براي جشن کريسمس نداشتيم خيلي خوب مي شه اگه امسال ما برنده ي جايزه شيم....

خاطره انگيز ترين کريسمس من مال وقتيه که ۱۰ ساله بودم.... خونه ي خاله ام بودم و اون ساعت ۱۲ شب در خونه رو باز کرد و من تونستم صداي سرود کريسمس رو که مردم تو خيابون مي خوندن بشنوم..... اون در رو ۱ ساعت باز گذاشت تا سال قديمي بره بيرون و سال جديد بياد داخل... اين مسئله هيچ وقت از ياد من بيرون نرفت.....

 

مارک :

اولين کريسمس من.... نمي دونم..... دقيق يادم نيست.... ولي ما هميشه براي کريسمس به خونه ي مادر بزرگ و پدر بزرگ ام مي رفتيم و همه ي فاميل رو اونجا مي ديديم و اين براي من خيلي جالب بود...... از همه ي قسمت ها بهتر هم شام بود....

بهترين کريسمس من مال زمانيه که در مدرسه بودم..... ن هنوز هم کريسمس رو دوست دارم ولي به نظر من وقتي آدم کوچک تره بيشتر در حال و هواي کريسمس غرق مي شه....

آرزوهاي کريسمس من..... من آرزويي ندارم.... به خاطر تمام چيزهايي که دارم خوشحال و راضي ام و فقط اميدوارم امسال هم کنار دوستانم و خانواده ام باشم.

خاطره انگيز ترين کريسمس من پارسال بود... وقتي که پدربزرگم هنوز زنده بود و ما براي آخرين بار هميگي دور هم با همه ي قاميل جمع شديم.... از اون به بعد بچه هاي فاميل ديگه شروع به بيرون رفتن با دوستاشون کردن

آخين باري بود که همگي با هم شاد بوديم و به همه خوش گذشت و خنديديم و پدربزرگم رو يادم مياد که توي جشن مرکز شادي بود.....

 

 

..............................................متن آهنگ ها..............................................

 

۱- You raise me up

شين:

وقتي من غمگينم و روحم خسته ست

وقتي تمام مشکلات به سمتم اومدن و قلبم سنگيني مي کنه

خاموش ام و اينجا در سکوت منتظر مي مونم

تا تو بياي و يک لحظه کنار من بشيني

 

تو منو بالا مي بري.... پس مي تونم روي کوه ها بايستم

تو منو بالا مي بري تا روي درياهاي طوفاني قدم بزنم

من قوي و مستحکم هستم تا وقتي که روي شونه هاي تو باشم

تو منو بالا مي بري.... بيش از چيزي که بتونم باشم

 

تکرار

 

۲- When you tell me that you love me

شين :

دلم مي خواد ستاره ها رو از آسمون صدا کنم

دلم مي خواد روزي رو زندگي کنم که هيچ وقت از بين نمي ره

دوست دارم تمام دنيا رو فقط براي تو عوض کنم

دوست دارم تمام انجام نشدني ها رو انجام بدم

ديانا:

دلم مي خواد زير بارون در آغوشت بگيرم

دلم مي خواد لبخندت رو ببوسم و درد رو احساس کنم

وقتي به تو نگاه مي کنم مي فهمم چه چيزي زيباست

توي دنيايي پر از دروغ تو حقيقت هستي

 

شين و ديانا با هم ( با همخواني کين ) :

و عزيزم... هر وقت تو منو لمس مي کني

من يه قهرمان مي شم

تو رو در امنيت نگاه مي دارم... مهم نيست چه اتفاقي بيفته

وهر چيزي که بخواي برات ميارم...

هيچ چيزي بالاتر از من وجود نداره

من مثل شمعي در تاريکي مي درخشم... وقتي بهم مي گي که دوستم داري

 

مارک :

دلم مي خواد کاري کنم که تو ببيني من در گدشته چي بودم...

تنهايي رو بهت نشون بدم تا کاري که تنهايي با آدم مي کنه رو ببيني

ديانا:

تو به زندگي من قدم گذاشتي تا نذاري ديگه اشک هاي من فرو بريزه

حالا همه چيز برام آسونه... چون تو رو پيشم دارم

 

همه :

تکرار قسمتي که شين و ديانا مي خونن

 

ديانا:

در دنيايي بدون تو

شين :

در دنيايي بدون تو

ديانا:

روح من هميشه در نياز خواهد بود

شين:

روح من هميشه در نياز خواهد بود

ديانا:

همه ي چيزي که من نياز دارم عشق توئه

همه:

تا منو قوي تر کنه

 

همه:

تکرار

 

۳-  Amazing

شين:

مثل طوفاني پشت پنجره تو منو همه چا مثل سايه دنبال مي کني

من يه اقيانوس بي پايان رو پشت سر مي ذارم تا احساس تورو دوباره به دست بيارم

 

مارک:

مثل اين مي مونه که هزار بار زندگي کرده باشم و هنوزم دنبال کسي بگردم که احساسش حقيقي باشه

مي بيني که.... بيخيال بودن اينجا به درد نمي خوره

اين آتيشي که من دارم توش مي سوزم رو تو روشن کردي

 

همه:

و همه ي کاري که من انجام داده ام...

اينه که به خاطر غرورم اين آتيشو روشن نگه دارم

اون وقت هايي که ديگران باعث مي شدن من به تو شک کنم

ما مي تونستيم بيشتر از چيزي باشيم که فقط توجه جلب مي کنه

 

شين:

فکر مي کنم به ريشه ام وفادارم

و با يه اميد يخ زده به راهت ادامه مي دم

و فکر اينکه به پات بيفتم داره وسوسه ام مي کنه

چون ما ميتونستيم بيشتر از چيزي باشيم که فقط جال توجه مي کنه

 

همه:

تکرار

شين:

نمي تونستم اين پايان رو ببينم

مارک:

بايد يه دروغي رو باور مي کردم

همه:

اگه به عشقم اعتراف مي کردم مي ذاشتي همه چيزو برات درست کنم؟

شين:

آيا همه چيز تموم شده؟...آه...نه...

 

۴- That's where you find love

شين:

در چشمان تو من بزرگترين ارزش رو پيدا کردم

تو و من نمي تونستيم بيش از اين به هم نزديک باشيم

و در آغوش تو همه چيزيه که من نياز دارم

حالا مي دونم که ديگه گشتن تموم شده

و من نمي دونم تو منو به کجا مي بري

ولي اونجا همونجاييه که من دلم مي خواد باشم

 

همه:

اونجا جاييه که ستاره ها صف مي کشن

اونجا جاييه که اقيانوس شروع مي شه

جاييه که من تا به حال نبودم ولي احساس مي کنم خونه مه

اين حس در هوا پراکنده س

اين حس وقتيه که تو همه چيزتو براي من مي دي و کمي هم بيشتر

من هيچ وقت اينقدر مطمئن نبودم

اونجا جاييه که تو عشقو پيدا مي کني

 

مارک:

مردم از کنارمون رد مي شن

و به صداي خنده مون گوش ميدن

آرزو مي کنن که اي کاش مي تونستن يه همچين چيزي داشته باشن

و دوستاي ما ازمون مي پرسن

چطوري تونستيم اينو هميشگيش کنيم؟

من فقط لبخند مي زنم و مي گم:

من مطمئن نيست چه جوري به اينجا رسيدم

ولي فقط از اين موضوع خوشحالم

 

همه:

تکرار

 

۵- She's back

شين:

مدتي وقت گرفت تا درمان بشم

تا بتونم دوباره تپش قلبم رو بدست بيارم

درست وقتي که به راهم ادامه دادم

و از مرگ برگشتم

اون دوباره برگشته....

اون دقيقا مي دونه چي بگه

اون هميشه يه راهي پيدا مي کنه

درست وقتي که من آزاد بودم

اون دوباره به درون من برگشت

اون دوباره برگشته

 

همه:

پس بگو چرا من اين موسيقي رو مي شنوم

هر دفعه که اون زنگ مي زنه من اين موسيقي رو مي شنوم؟

آيا اين راهيه که اون دلش مي خواد باهاش منو گيج کنه؟

آه..

درست وقتي که به حرکت ادامه دادم

و باور کردم که اون ديگه رفته

اون دوباره برگشته

 

شين:

مثل يه شکارچي و شکارش

اون قلب منو از هم جدا مي کنه

اون تا مغز استخوان من نفوذ مي کنه

و ولم مي کنه تا بپوسم

تا وقتي که دوباره برگرده

 

همه:

تکرار

 

۶- Desperado (قاتل يا قانون شکن)

مارک:

دسپرادو چرا به حال خودت بر نمي گردي؟

در تمام اين مدت داشتي جلو مي رفتي و حصارت رو پاره مي کردي

آه... تو خيلي سرسختي

ولي مي دونم که دلايل خودت رو داري

اين چيزهايي که داره به تو لذت مي ده

يه روزي هم باعث دردت خواهد شد....

پس چرا ازيه ملکه از ياقوت دعوت نمي کني؟

چون اگه بتونه تو رو شکست مي ده

مي دوني..... ملکه ي قلب ها هميشه بهترين شرطبندي تو بوده

حالا چيزهاي خوبي جلوي چشم تو هستن

ولي تو هميشه چيزايي رو مي خواي که نمي توني به دستشون بياري

 

شين:

دسپرادو تو هيچ وقت جوان تر نخواهي شد

درد و حس سيري ناپذير تو تو رو به خونه بر خواهند گردوند

و آزادي.... آزادي چيزيه که بعضي ها راجع بهش حرف مي زنن

ولي زندان تو تنهاي تنها در اين دنيا قدم گذاشته

آيا پاهاي تو در زمستان سردشون نمي شه؟

وقتي که آسمون ديگه نباره و خورشيد ديگه ندرخشه

سخت مي شه روز رو از شب تشخيص داد...

تو داري تمام غرور و جاه و مقامتو از دست مي دي

اين برات عجيب نيست که چه طور ديگه کسي دوستت نداره؟

 

همه:

دسپرادو چرا به حال خودت بر نمي گردي؟

چرا از نرده هاي غرورت پايين نمياي؟ و درت رو باز نمي کني؟

شايد الان هوا باروني باشه... ولي يه رنگين کمون اون بالاها هست

بهتره بذاري کسي دوستت داشته باشه

بهتره بذاري کسي دوستت داشته باشه

قبل از اينکه خيلي دير بشه.......

 

۷- Color my world

شين:

هر کسي به يه احساس نياز داره

و دنبال يه رابطه ي عميق مي گرده

پس بهتره يه کم عشق در زندگي من قرار بدي

هر کسي به يه پناه نياز داره

نياز داره که کمي از وقتشو با کسي بگذرونه

به آغوش من بيا

بذار اين جمله ها حرفاي منو بهت بگن.....

 

مارک:

دنياي منو رنگي کن... روي قلبم نقاشي کن

شين:

از چيزي که تو ذهنت مثل عشق مي مونه عکسي بگير

مارک:

و هر چيزي رو که از عشق مي دوني روي روح من بنويس

شين:

از هر کلمه اي که تا به حال شنيدي کمک بگير

هر دو:

تا دنياي منو رنگي کني

 

مارک:

من به اندازه ي کافي ناباوري کشيده ام

و به اندازه ي کافي بدون معني زندگي کرده ام

من چيزي واقعي مي خوام و اينو وقتي پيش توام حس مي کنم

شين:

دنياي منو رنگي کن

بيا دنيايي از عشق و محبت بسازيم

و دريچه اي به سوي احساس قلب من

و بذار اينجا جايي باشه که من تورو تا آخر عمر توش نگه مي دارم

 

همه:

دنياي منو رنگي کن

تکرار

 

مارک:

بيا دنيايي براي خودم و خودت بسازيم

که هيچ وقت ترکش نکنيم

 

۸- In this life

شين:

به خاطر تمام چيزهايي که من باهاشون مقدس شده بودم

چيزي تهي درون من وجود داشت

من با فدرت هاي مادي زنداني شده بودم

تو با يه حس صادقانه منو آزاد کردي

 

بذار دنيا از حرکت بايسته

بذار خورشيد ديگه نسوزه

بذار همه بگن عشق ارزش احساس کردنشو نداره

اگه همه ي دنيا از هم بپاشه

من من از اعماق قلبم مي دونم

تنها رويايي که داشتم به حقيقت پيوسته

تو اين دنيا تو بودي که منو دوست داشتي

 

مارک:

براي هر کوهي که ازش بالا رفتم

و هر رود پهني که ازش رد شدم

تو هدفي بودي که مي خواستم بدستش بيارم

بدون عشق تو من حتما گم مي شدم

 

همه:

تکرار قسمت دومي که شين مي خونه

 

۹- Heart without a home

شين:

عزيزم... من دوست دارم تورو تماشا کنم

تو به چشم من مثل شکلات مي موني

مثل يه فيلمي مي موني که قبلا ديدم

ولي دلم مي خواد فقط يه بار ديگه نگاش کنم

ولي اين لبخندي که رو لبهاته

راه گول زدن خوبيه

اين فقط چيزيه که تو انجامش مي دي تا پوچي درونتو پنهان کني

و خيلي تنها به نظر مياي

همه:

اگه تو قلبي بدون خونه هستي

يا يه شورشگر بدون دليل

اگه احساس مي کني هميشه در کرانه ي ساحل ايستادي

بذار من قلبت رو مثل يه دزد در دل شب بدزدم

عزيزم به هر دليلي... چرا داري مي گردي؟

من براي تو خواهم بود

 

شين:

من يه احساس جديد خواهم بود

کسي که هيچ وقت قبلا مانندش رو نداشتي

من احساسي دارم که بهم مي گه:

اگه بهت کمي عشق بورزم تو از من بيشتر خواهي خواست

مي دونستي که تو در چشم من

مثل پرنده ي عشق مي موني؟

من فقط دلم مي خواد تو رو خوشحال کنم

چون دوست دارم شاد بودنت رو ببينم

اگه احساس تنهايي مي کني

ديگه مجبور به اين کار نيستي....

همه:

تکرار

 

۱۰- Hit you with the real thing ( اين آهنگ راجع به موزيک و آهنگه... با عشق اشتباه نکنيد)

شين:

هوا ۹۹ درجه ست و دما داره بالا مي ره

من وجود تو رو به خاطر خنکي ات حس کردم

من تقريبا به جايي که تو هستي رسيدم پس بذار در تمام راه باهات باشم

يه حس مهيجه که تو رو اينطور داغ نگه مي داره مثل

همه:

چيزي که ( تو رو بالا و پايين مي بره)

مثل حالتي که ( شروع به جنبش مي کني)

مثل کسي که ( مطمئنه تو مي خواي دنياتو تکون بدي )

تو رو واقعا تکون مي ده

چيزي که ( تو رو از چپ به راست مي لرزونه)

مثل حالتي که ( تو يه بهشت الکتريکي وارد مي شي)

مثل کسي که ( اگه بخوياي خودتو بالاتر ببري)

تو رو واقعا تکون مي ده

 

شين:

بينهايت رو حس کن و مي بيني که رمز و رازها دوره ات مي کنن

ريتم تحريک کننده هم توي صداي بم هم و هم تو صداي زير

مارک:

بيا دستاتو بالاي سرت بگير و بذار در هوا اينور و اونور برن

به حالت هيپنوتيزم در مياي و اين سفر هيچ وقت تموم نمي شه

همه:

تکرار

 

مارک:

بيشتر از " کافي " بهش احتياج دارم

تا وقتي انرژي مي گيري که ديوونه بشي

حس آدرنالين رو پيدا مي کني

و قدرت رو توي رگهات حس مي کني

و واقعا تکون خواهي خورد

 

همه ( با صداي زير) :

ادامه ش بده تا بالا و پايين بپري

شروع به جنبش مي کني

 

شين:

مي خوام بهت نشون بدم چه جوري دنياتو مي لرزونم

( تو رو از چپ به راست مي لرزونه )

( بهشت الکترونيکي)

من مي خوام تو رو واقعا تکون بدم

 

همه:

تکرار

 

۱۱- Change your mind

شين:

هي... عزيزم.. در تمام شهر پيچيده که تو داري با يه پسر ديگه از اينجا مي ري

پس چه جوريه که من آخرين نفري ام که اينو مي فهمم؟

کمک کن دليلشو درک کنم

چرا؟ چرا؟

مارک:

به من بگو اون برات چي کار مي کنه؟

آيا کاري مونده که من برات نکرده باشم؟

تمام مدتي که تو رو تو خونه تنها مي ذاشتم

داشتم روي خونه اي پر از عشق برامون کار مي کردم

 

همه ( با صداي کين) :

و من حالا متوجه اين مسئله مي شم

که تو داري از اينجا مي ري

همه:

عزيزم... چرا اينقدر منو اذيت مي کني؟

مي دونم اون بهت گفته بيشتر از من دوستت داره

اين دروغه

بذار تصميمتو عوض کنم

عزيزم... برگرد قبل از اينکه اشتباه بزرگي مرتکب بشي

برگرد قبل از اينکه بري و براي هميشه از اينجا دور شي

به من زمان بده

تا تصميمتو عوض کنم

 

شين:

من مي دونم اگه تو منو ترک کني

عزيزم يه روزي بر مي گردي و مي بيني

که اينجا جاييه که تو بهش تعلق داري

ولي تو بازم ميتوني برگردي پيش من

 

همه ( با صداي نيکي ) :

منو مجبور نکن دنبال کس ديگه اي بگردم

وقتي همه ي چيزي که مي خوام تويي

تکرار

 

۱۲- Maybe Tomorrow

شين:

باور نمي کنم که همه چيز بين ما تموم شده

باور نمي کنم که تو داري مي ري

مگه قرار نبود ما هميشه با هم باشيم؟

بايد اين لحظه رو از قبل مي ديدم

بايد نشونه هاشو مي فهميدم

که درست جلوي چشام بودن

لطفا بايست

بيا دوباره شروع کنيم

آيا من نمي تونم يه فرصت ديگه داشته باشم؟؟؟؟؟؟

همه:

شايد فردا تو ببيني که در حقيقت به من تعلق داري

و بفهمي من مي تونم تغيير کنم

من مي خوام بهت نشون بدم من تو رو براي زندگي آينده ام مي خوام

من تو رو يه روزي به دست ميارم

شايدم همين فردا

شين:

من فراموش کردم که پيشت باشم

خودخواه بودم

حالا اينا رو مي بينم

مارک:

بايد تورو بهتر مي شناختم

بايد بهت کمک مي کردم

اون وقتهايي که اشک هات از گونه هات مي چکيد

لطفا بايست

نذار التماس ات کنم

همه

بهم بگو که شب رو باهام مي موني

همه:

تکرار

نيکي:

يه لحظه واستا......

حرفمو گوش کن

اين دفعه قول مي دم تو رو قبل از چيزاي ديگه تو زندگيم بذارم

شين:

برگرد.....

قلبت نمي تونه بهت اين اجازه رو بده که بري

من حاظرم براي موندنت هر کاري بکنم.......

همه:

تکرار

 

خب ديگه.... اينم از ترجمه ها....اميدوارم يه کم از عصبايت تون کم شده باشه

نظر يادتون نره .... در مورد همه چي.... مخصوصا آهنگ هاي مورد علاقه تون از اين آلبوم.... مي تونين مثل من به ترتيب اولويت بنويسيد....

فعلا باي دوستان عزيز.....

 

 

+ نوشته شده در  جمعه بیست و پنجم آذر 1384ساعت 18:30  توسط شیوا خانوم  |